[Africa Diligence] Travaux de Réhabilitation des Systèmes d’Alimentation en Eau Potable (AEP) dans les Centres Secondaires d’Ilebo et de Kikwit
Avis d’Appel d’Offres International (AAOI) N° REGIOESO/DG/DCDR/OO1/2017
- Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un crédit (Oon) de la République Fédérale d’Allemagne à travers le Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW) pour financer le Programme Sectoriel Eau (PROSECEAU), et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché des « Travaux de réhabilitation des systèmes d’Alimentation en £au Potoble dans les centres secondaires d’Ilebo et de Kikwit » dans les provinces du Kasaï et Kwilu.
- La REGlDESO sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires admissibles et répondant aux critères de qualifications requises pour effectuer des travaux de réhabilitation des systèmes d’Alimentation en Eau Potable dans les centres secondaires d’Ilebo et de Kikwit comprenant deux lots indivisibles faisant l’objet d’un seul marché :
- LOT 1 : ILEBQ : tranche ferme des travaux comprenant:
- Fourniture et montage des équipements pour forages ;
- Travaux de génie civil, fourniture et montage des équipements pour station de pompage, locaux centrales thermiques, château d’eau et réhabilitation de réservoirs et bâtiments ainsi que aménagement des parcelles ;
- Fourniture et pose de conduites en fonte ductile et PEHD ;
- Fourniture et pose de branchements particuliers ;
- Construction et équipement de bornes fontaines.
- LOT 2 : KIKWIT
- a) Tranche ferme des travaux dans le secteur 1 comprenant :
- Fourniture et montage des équipements pour forages ;
- Travaux de génie civil, fourniture et montage des équipements pour station de pompage, locaux centrales thermiques, réservoir au sol et réhabilitation de bâtiments ;
- Fourniture et pose de conduites en fonte ductile, PEHD et PVC;
- Fourniture et pose de nouveaux branchements munis de compteurs à prépaiement ainsi que la fourniture de tout le matériel hydraulique pour la réhabilitation des branchements existants ;
- Construction et équipement de nouvelles bornes fontaines y compris réhabilitation de bornes fontaines existantes.
- b) Tanche optionnelle des travaux dans le secteur 2 comprenant :
- Fourniture et montage des équipements pour forages ;
- Travaux de génie civil, fourniture et montage des équipements pour station de pompage, locaux centrales thermiques, réservoir au sol, château d’eau et réhabilitation de réservoirs et bâtiments ainsi qu’aménagement extérieur ;
- Fourniture et pose de conduites en fonte ductile, PEHD et PVC ;
- Fourniture et pose de nouveaux branchements munis de compteurs à prépaiement ainsi que la fourniture de tout le matériel hydraulique pour la réhabilitation des branchements existants ;
- Construction et équipement de nouvelles bornes fontaines y compris réhabilitation de bornes fontaines existantes.
Le marché se compose de deux tranches : la tranche ferme comprend tous les travaux à réaliser pour le lot 1 (centre d’Ilebo) ainsi que tous les travaux^réaliser pour le secteur n*l du lot2 (centre de Kikwit). La tranche optionnelle comprend les travaux è réaliser pour le secteur n*2 du lot 2 (centre de Kikwit). L’évaluation de l’appel d’offres portera sur la tranche ferme et la tranche optionnelle.
- La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres International (AOI) et ouvert è tous lessoumissionnaires admissibles tels que définis dans les « Règles pour l’attribution des Marchés de Fournitures, de Travaux et de Services associés dans le cadre de la coopération financière avec les pays partenaires » de la KfW.
- Les soumissionnaires admissibles et intéressés peuvent obtenir des informations et prendreconnaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous.
- Les exigences en matière de qualifications, suivant les Articles 29.1 et 37.1 des DPAO sont:
- Eligibilité
- Antécédents de défauts d’exécution de marchés
- Situation financière (avoir un chiffre d’affaires annuel moyen d’au moins trente million d’euros ou équivalent calculé de la manière suivante : le total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours et/ou achevés au cours des cinq (5) dernières années divisé par cinq (S))
- Expérience
- Environnement, Social, Sécurité et Hygiène
- Personnel
- Matériel
- Conformité des fournitures aux exigences des spécifications techniques
Une marge de préférence applicable à certaines fournitures fabriquées localement ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’Offres pour les informations détaillées.
- Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) completen français à l’adresse de la REGIDESO mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de 300 USD.La méthode de paiement sera par versement d’espèces ou par chèque certifié auprès de la caisse de la REGIDESO. Le document d’Appel d’Offres sera disponible à la Direction Générale de la REGIDESO, Division de Gestion et Suivi des Projets de la DCDR (Sème étage). Une réunion préparatoire sera organisée à l’intention des soumissionnaires intéressés le 20 Juillet 2017 à lOhOO. heure deKinshasa, » la REGIDESO SA,59-63 Boulevard du ?Q juin, ÿ Kinshasa/Gombedans la salle des foyers (Rez-de-chaussée Immeuble REGIDESO). Une visite obligatoire de deux sites sera organisée par l’Administrateur du Projet pour les soumissionnaires. Le programme de la visite sera communiqué aux soumissionnaires ayant achetés le dossier.
- Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 04 août 2017 à 14h00. heure deKinshasa. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
- L’ouverture des offres se déroulera en deux (2) séances comme stipulé è l’article 25.1 des DPAO.
- Les offres doivent comprendre une garantie de soumission pour un montant de 200.000 EUR.
- L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Monsieur le Directeur Général de la REGIDESO/DG 59-63, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe B.P.12599 Kinshasa 1 Service courrier, Rez de chaussée République Démocratique du Congo E-mail : courrier@regidesordc.com